《情牽拉麵茶》讓齋藤工走出日本 欣賞外國文化

  《情牽拉麵茶》不但是 第68屆柏林影展「美食單元」閉幕片，亦入選第31屆東京國際影展，這是曾以《魔法阿爸》角逐坎城金棕櫚獎的邱金海最新溫情作品，也是新加坡、日本、法國聯合製作電影。

在選角方面，啟用日本、新加坡兩地一線實力演員，齋藤工、松田聖子、李國煌、歐萱、伊藤剛志等人合力共演。

    《情牽拉麵茶》於第31屆東京國際影展首映時，700張電影票，不到一小時45分鐘就完售，展現影迷對本片的高度注目。而日本媒體更稱讚邱金海導演，把演員拍得像是真的廚神一般。本片更將在全球40國發行映演。

   《情牽拉麵茶》是齋藤工第一部在海外拍攝的電影，齋藤工表示，「我和新加坡的邂逅，是從與邱金海導演的戲緣開始。聽說他在找新片男主角，我便參語了試鏡，是透過Skype接受面試，很榮幸地被選中。我一直都關注亞洲的電影導演，很想與他們切磋。邱金海導演在坎城影展很有名氣，我很欣賞他對日本的視角。尤其對製作和描述日本漫畫家辰巳嘉裕的動畫片《昭和感官物語》，覺得很有深度。」

       本片為新加坡、日本和法國三國合拍攝的作品，齋藤工表示，「拍攝過程中，語言基本上完全沒有障礙。」他更感性地表達，「毫不誇張地說，在《情牽拉麵茶》劇組中我仿佛也跟真人一樣，度過了一段尋找夥伴、家人的時光。這些時光，讓這部作品對我而言，變得意義深重起來了。」

      齋藤工，自模特兒入行進入演藝圈，向來被媒體封為「性感男神」、「會行走的荷爾蒙」、「天菜」，但他不僅是演員也是導演，在《情牽拉麵茶》回歸質樸演技，詮釋從日本高崗市到新加坡的尋根之旅的男主角真人，他的失落與渴望演得絲絲入扣，料理人專注神情也很到位，改走文青路線。

       齋藤工表示「我不了解拉麵與肉骨茶的歷史背景，讀了劇本後，才知道這兩種標誌性美食，原來都是源自藍領階級的食物。《情牽拉麵茶》這故事把地方美食從根源意義上串聯在一起，這樣連結也延伸到日本與新加坡。真人這個角色，也是這樣一個融合的象徵。所以我覺得這故事非常有趣與深刻，它每個元素背後都有意涵。」

      拍攝完畢，回到日本之後的齋藤工也時常想起新加坡的美食，他表示，「新加坡的飲食文化最能反映新加坡人的創新，比如在小印度吃的咖哩魚頭，這道菜是在新加坡誕生的，印度沒法找到這道菜。新加坡和東京一樣，是一個能融合本身特色的飲食交叉口。我記得以前去歐洲，時間長了就會想吃亞洲菜，但在新加坡絲毫沒這個感覺，新加坡的食物多元化，百吃不膩。」

    齋藤工一向喜歡旅行，更因拍攝本片結緣，被新加坡旅遊局委任為新加坡旅遊大使。齋藤工表示，「要引領日本年輕人走入新加坡，體驗多元文化，發掘"全新"的自己。」

     而被封為「永遠的玉女」、「不老女神」的松田聖子，睽違八年接演電影，更是首度演出日本、新加坡兩國合拍電影，她大讚導演邱金海，其表示，「導演會一直和我們溝通，關心我們，確認我們是否都沒問題。他全心全意為我們著想。拍攝時，他時常迸出一些即興的靈感，但都會經過大家同意且可實踐的想法，這點讓我學習不少。我讓自己自然而然去接受導演的建議，且一點都不需要去擔心，他真的是個很棒的導演。」

      松田聖子與齋藤工首度合作，片中雖然兩人並不是戀人，而是朋友，但面對這位大前輩，齋藤工表示，「她的聲音讓我幾乎停止呼吸，她是我的繆思。」松田聖子的魅力，不僅讓天菜齋藤工被迷倒，新加坡喜劇天王李國煌也自曝是聖子姊的迷弟，李國煌表示，「松田聖子很親切、很專業，也印證了越大牌的明星沒有架子。不過，當我跟她說起當兵時很迷戀她的往事，她羞說不想聽太多以前的事情。」

    本片於柏林影展映演時，松田聖子也在舞台問候時展現了流利的英文，獲得台下觀眾掌聲如雷的喝采。其實拍攝本片的時候，松田聖子先前因日本巡演不慎扭傷腰與背，她是負傷到新加坡拍攝電影，邊拍邊治療疾患，十分具有專業精神。

    齋藤工和松田聖子電影中是忘年之交，兩人下戲更時常相偕大啖新加坡平民美食「咖哩魚頭」。兩人對戲期間，松田聖子感念齋藤工細心與體貼的照顧，讓新加坡的外景拍攝得以順利完成。而松田聖子也對齋藤工內斂的含淚演出，大表讚賞。

    兩地演員，卻跨越了語言與文化隔閡，親如一家人，展現日本與新加坡電影界未來的合作潛能。《情牽拉麵茶》透過全方位演員齋藤工的尋根之旅，用食物串起兩代的情愛糾葛與他失落的親情。當新加坡肉骨茶遇上日本拉麵，激盪出兩代的情與愛，融合兩種文化的酸甜苦辣之味。

Share on Google Plus

About 魯魯

若有合作相關訊息，歡迎來信洽詢 rusungshing@gmail.com